В разделах интернет и языковое
Андрей Баксаляр  :: 19 фев 2014, в 08:26

Интересно, чем думали представители вроде бы солидной группы компаний BPC Group (банковские технологии, энергетические системы, химические технологии), когда размещали свой сайт на этом домене?

Сайт pos.ru

Сразу вспомнился древний, но все еще доставляющий список «неудачных» доменных имен:

  1. От моря ручек к земле членов — penisland.net

Если вы собираетесь заниматься производством ручек, то «Остров ручек» (Pen Island) – очень даже неплохое название. Проблема только в том, что этот домен может читаться и как Penis Land, а вот Пенис Лэнд уже больше подходит порностудии или производителю резиновых членов.

  1. Без девочек не отдохнешь — gotahoe.com

Озеро Тахо – одно из самых красивых в США. Поэтому призыв Go Tahoe, более чем уместен. Проблема только в том, что hoe на сленге означает «шлюха», и произнеся по телефону гоутахоу ваш собеседник может подумать, что вы отправляете его к девушке легкого поведения.

  1. Шлюшки представляют — whorepresents.com

Еще один домен с похожей историей. Who Represents – это сайт, на котором можно найти, какой агент представляет какую звезду (если, например, вам захотелось ее или его пригласить снятся в рекламу). Однако альтернативное прочтение это го домена Whore Presents, с весьма двусмысленным контекстом.

  1. Ищите насильника? — therapistfinder.com

Для поиска психотерапевта Therapist Finder – идеальное название. Пока не осознаешь, что тот же домен читается и как The Rapist Finder – поиск насильника. Не удивительно, что на домен поставили редирект.

  1. Эксперты по смене пола — expertsexchange.com

Experts Exchange должен был стать местом, где можно найти самых различных специалистов (домен можно перевести, как «биржа экспертов»). Однако после того, как владельцы площадки поняли, что большинство людей считают домен – местом по смене пола Expert Sex Change – они решили его не продлевать, и он ушел парковщикам.

  1. Итальянский темперамент — powergenitalia.com

Компания Italian Power Generator, производящая генераторы, придумала замечательное название для своего сайта, правда, его можно понять двояко и вместо генераторов узреть мощные гениталии (Power Genitalia).

Понравилось? Поделись!

Пока заметку никто не прокомментировал...


Оставить новый комментарий

Войдите, чтобы оставить свой комментарий:

Войти через...


Это даст читателю возможность голоса, комментария, создания закладки, и даже написания поста, не говоря о множестве других мелких ништяков.

Соациализируемся


Также найти меня можно в других злачных местах:

Все еще использую электронную почту:
andreybaksalyar@ya.ru